.. będzie w skrócie bo pełnia sezonu nie pozwala na więcej ..

sam plener pewnej przesympatycznej pary:

Plener miał się odbyć jak zwykle w ciągu tygodnia po ślubie, ale jak to zwykle bywa, pary wyjeżdżają w podróże poślubne, psuje się pogoda lub dzieją się inne ważniejsze sprawy, a fotografowanie oddala się w bliżej nieokreśloną przyszłość. Zapowiadało się podobnie ale powstał pomysł żeby nic nie odwlekać i zrobić zdjęcia tam gdzie się właśnie wybierali .. udało się, pogoda była świetna, woda znośna, a opaleniznę z tego dnia jeszcze mam na sobie :) ..

Olu i Łukaszu .. dzięki!

a teraz: oglądać, komentować .. zapraszam!

———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————-

I’ll put it briefly as this high season doesn’t allow me to write more

Ola and Lukasz’s outdoor wedding photos

Outdoor photos are supposed to be taken within a week after the wedding, but as it usually happens, the bride and groom go on their honeymoon, the weather is deteriorating, or other important things are going on. As a result, photographic session is being put off until later. Fortunately, it was different this time (although it promised to be the same). We came up with an idea of taking photos in the place where Ola and Lukasz were going instead of delaying the wedding session. Everything went well – the weather was great, the water was tolerable, and I still have a tan.

Ola and Lukasz – a big thanks to you!

And now watch and comment…

będzie krótko bo „odpływam” :)  .. w sumie miesiąc temu w dniu ślubu temperatura była dokładnie taka sama, żar lał się z nieba, a mi lało się po plecach ..

zapraszam do oglądania:

bardzo krótko, bo ponownie biegnę na zdjęcia ..

ilość historii ślubno weselnych czekających na zamieszczenie na blogu powiększa się szybko, a ja ciągle zmuszam Was do cierpliwego czekania na nowe fotografie :)

póki co małe zapowiedzi z czerwcowego  ślubu Justyny i Marcina .. 3 klatki .. mam nadzieję, że w przyszłym tygodniu zamieszczę całość..

bardziej osobiście bo to ja na tej focie … więcej w temacie Berezki w niedalekiej przyszłości ;)

———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————–

more personally as it’s me in the photo – more in Berezka topic in not too distant future ;)

… śluby są i ślubami jeszcze bloga zapełnię, a tymczasem zmieniamy nastrój i klimat ..

trochę inne zdjęcia, trochę nowych doświadczeń … i tak sobie myślę, że kiedy skończy się sezon ślubny i przyjdą chłodniejsze dni, to całkiem miłą perspektywą będzie zaszycie się gdzieś w studio i eksplorowanie tej dziedziny fotografii – fotografii studyjnej ..

Wracając do zdjęć: powstały dzięki Maćkowi, Karolinie i Ewelinie. Ewelina wytrwale i cierpliwie pozowała, przebierała się, jak kameleon zmieniała kolory, a wszystko za sprawą Karoliny – z głową pełną szalonych pomysłów, torbą pełną ciuchów i kilkunastoma paletami kolorowych cieni. Maciek natomiast wczesną wiosenną porą opowiadał mi o Karolinie, pomyśle na zdjęcia i to on nas wszystkich ze sobą zgrał.

Dziewczyny dłuuugo za długo czekały na zdjęcia i niniejszym prosząc o wybaczenie ;) prezentuje moje ulubione kadry:

——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

There are weddings and I will still fill in my blog with them, however, let’s change the mood…

A bit different photos, a bit new experience… I’m thinking to myself that when the wedding season is over and some colder days come, it will be nice to hide somewhere in the studio and explore this field of photography – studio photography…

Coming back to the photos: they exist thanks to Maciek, Karolina and Ewelina. Ewelina was posing long and patiently, she was changing her clothes as chameleon changes its skin color, and all of it thanks to Karolina – a girl with full of ideas, a bag full of clothes and several color palette eye shadows. And Maciek – a person who at the beginning of spring told me about Karolina and her ideas for photos and who managed to gather us together.

The girls have been waiting far too long for those photos and asking them for forgiveness :) I’m presenting my favourite shots:

chyba nie można sobie wymarzyć lepszej modelki niż Zosia  – ostatnie zdjęcie najlepiej oddaje wdzięk małej bohaterki

Jednocześnie niech to będzie zachęta to ponownych odwiedzin bloga w czerwcu, kiedy to wybierzemy się w plener. Zosia ze spokojniejszą już głową, bez myślenia o całej organizacji przyjęcia, niezajęta odbieraniem prezentów i zabawianiem gości, pewnie stanie na wysokości zadania i uśmiechnie się tak jak tylko ona potrafi  ;)

tymczasem mały secik z dnia chrzcin:

——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

I guess you can’t think of a better model than Zofia – the last photo tells about personal charm of my little heroine the most.

Let it be an incentive to visit my blog again in June when we are going to take outdoor photos. Then Zofia will be much calmer, without thinking about a party or being preoccupied with receiving presents and amusing guests.  I’m sure she will make the grade and smile the way nobody else can :)

For the time being, the set of photos from christening party:

Jeden z pierwszych kwietniowych ślubów.. Wiem, że mamy prawie końcówkę maja, a na blogu jakoś mało materiału ale ilość zdjęć przede mną, ilość sesji i sesyjek, pomysłów i spotkań, choćby w sprawie ślubów na przyszły rok ! jest mocno absorbująca.

W duuuuużym skrócie – zdjecia Oli i Kamila :)

Świetna para, świetne wesele – radośnie, pozytywnie -  ludzie z sercami na dłoni :)

wreszcie i nareszcie .. lud czekał na aktualizację i oto ona … po długiej przerwie mój blog budzi się do życia ..

na początek zupełnie nieplanowane, spontaniczne portrety Gabrysi – bo tak naprawdę to wpadła na herbatę i krótkie pogaduchy …

prosto, lekko i przyjemnie

zapraszam do oglądania

———————————————————————————————————————————————————————————————-

Finally and at last…. Folks were waiting for this update and here it comes! After a long break my blog comes to life.

To begin with, some totally unplanned, spontaneous photos of Gabrysia – actually she just came round for a cup of tea and some chit-chat…

Simple, light and pleasant.

Have a look, please.

… i na herbatę też, ma ktoś ochotę?

dla narzekających na zimę, że za dużo śniegu, że za dużo na minusie, że jest szaro, że trzeba odsnieżać nie tylko samochód – przypomnę cytat z misia:

„Pani kierowniczko, ja rozumiem, że wam jest zimno, ale jak jest zima to musi być zimno! ….. Takie jest odwieczne prawo natury” :D

http://www.youtube.com/watch?v=uaaU79lNab4

tym samym niech dziewczyny zawstydzą wylegiwaczy kanap i operatorów pilotów telewizyjnych :)

dzięki WIELKIE dla Kasi i Moniki

3-4 grudnia 2009 – warsztaty fotografii ślubnej „Repoglamour” u Kaliny, Adama i Niedźwiedzia:

Kiedy słucha się kogoś kto opowiada o swojej pasji, kogoś kto jest w swoim fachu profesjonalistą, kto umie rozbawić i zainteresować to często jest tak, że ten słuchający ma gębę szeroko otwartą z wrażenia … mam nadzieję, że ja tak podczas warsztatów nie wyglądałem :) W każdym razie pozytywnie przejęty byłem mocno i jak się łatwo domyślić podobało mi się szalenie !  Świadomość fotograficzna mocno poszerzona, świadomość kadru i budowania spójnej eporterskiej historii  też – mam nadzieję i życzę tego sobie żebym w 2010 w 100% wykorzystał warsztatową wiedzę ….

teraz powarsztatowe klatki:

————————————————————————————————————————————————————————————————————————————-

3-4 December 2009 – „Repoglamour” workshop at Kalina, Adam i Niedźwiedź:

When you are listening to someone who talks about his passion, who is a professional in what he does, who knows how to entertain you and get you interested in things, you are very often so much impressed that you open your mouth wide. I hope I didn’t look like that during the workshop :). Anyway, I was deeply excited, and as you can guess, I was extremely fond of the workshop! My photographic knowledge has expanded, as well as  the consciousness of frame and the idea of building coherent reporter’s story.  I hope and wish for myself to make good use  of my workshop knowledge in 2010.

now photographs:

z podziękowaniami dla Witktorii i Piotrka :)

with big thanks for Wiktoria and Piotrek :)